Mon Profil
Je suis une traductrice bilingue anglais-français et j’ai vécu dans plusieurs pays au cours de ma vie. Je mêle ainsi expérience personnelle et compétences professionnelles acquises lors d’études d’excellence pour une traduction toujours précise, adaptée et authentique, avec des outils professionnels.
Pour plus de détails, vous pouvez télécharger mon CV ici.
Mon parcours
Doctorante en études du monde anglophone
Université Montpellier 3 Paul Valéry | depuis 2022
Enseignante d'anglais
Quest Education Group | depuis 2023
Université Lyon 2 Lumière, ENSSIB | 2022-2023
Independent translator
LLCER Anglais et monde anglophone
École Normale Supérieure Paris-Saclay | 2015-2019
Agrégation externe: anglais | 2018
Université Paris-Diderot (Paris VII) | 2015-2019
Trinity College, Dublin (Erasmus course) | 2016-2017
Spécialités
Jeux vidéo & E-sport
Maximisez votre expérience numérique pour vos joueurs de jeux vidéo ou les visiteurs de votre site Web !
Livres et littérature
De la fiction à la non-fiction, en passant par les voyages, l'entraide, les loisirs, le lifestyle et bien plus encore.
Recherche
Publiez et donnez des conférences en français ou en anglais en toute confiance avec un accompagnement efficace et professionnel.
Et sinon, pourquoi un oiseau...?
Les pies, à l'instar des corneilles, geais bleus, et autres choucas, font partie de la famille des corvidés. Ces oiseaux semblent m’avoir suivie au cours de mes nombreux déménagements en Europe et en Amérique du Nord. À chaque fois que je m’installais dans un nouveau logement, je pouvais voir un nid de pie depuis la fenêtre de ma chambre — et la seule fois où ce n’était pas le cas, c’est parce que ce nid était sur le toit au-dessus de ma fenêtre ! J’ai depuis vu en ces oiseaux intelligents, bavards, curieux et caractériels une sorte de porte-bonheur.
